膠東在線12月17日訊(記者 王向榮 孫宗順 攝影 李剛)12月17日晚，2020年第二屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽頒獎典禮在山東煙臺舉行。中國外文局副局長兼總編輯高岸明，煙臺市委常委、宣傳部部長于永信，中國政法大學(xué)光明新聞與傳播學(xué)院院長沈衛(wèi)星，北京師范大學(xué)教授、中國文化國際傳播研究院副院長羅軍，山東大學(xué)政治學(xué)與公共管理學(xué)院院長Daniel Bell(貝淡寧)，廈門大學(xué)教授William Neil Brown(潘維廉)等領(lǐng)導(dǎo)與評審專家、中外創(chuàng)作者團(tuán)隊、地方代表共計150余人參加了頒獎典禮。
高岸明在致辭中表示，匯聚全球短視頻創(chuàng)作者的力量，把海外受眾最關(guān)注、最能夠代表中國文化特色、最能夠體現(xiàn)中國與世界共同、共通之處的故事傳播出去，對于推動人文交流，增進(jìn)民心相通，促進(jìn)文化傳播，具有重要意義。中國外文局希望以短視頻為載體，搭建一個學(xué)界、業(yè)界、創(chuàng)作者與傳播渠道之間溝通交流、同臺競技、合作發(fā)展的平臺，匯聚更多第三方視角，講好真實、立體、全面的中國故事！
于永信在致辭中說，通過第三方的視角看中國發(fā)展，運用短視頻的形式講中國故事，借助外籍友人的力量發(fā)中國聲音，是移動互聯(lián)時代開展國際傳播的重要手段，也是地方城市融入世界、擴(kuò)大影響、展示形象的有效方式。煙臺將與國際傳播、影視領(lǐng)域的專家學(xué)者和外籍友人多溝通、多交流，增進(jìn)彼此了解，建立深厚友誼，持續(xù)擴(kuò)大煙臺的“國際傳播朋友圈”。
2020年第二屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽于2019年7月啟動，至2020年8月31日截稿，面向全球短視頻創(chuàng)作者、愛好者、自媒體團(tuán)隊，征集多語種、多維度的中國主題短視頻，講述外籍人士走讀中國、探索世界的精彩歷程。大賽設(shè)有“全球各國，攜手抗疫”“擺脫貧困，幸福小康”兩個年度特別單元，以及“行至世界，發(fā)現(xiàn)中國”、“身在中國，樂享發(fā)展”、“我最愛的中國城市”、“我的中國朋友”、“老外在中國”五個主題單元。
大賽歷時14個月，共征集到來自100多個國家的各類短視頻作品40萬余部，其中符合大賽主題要求的作品有2673部。經(jīng)由來自國內(nèi)外影視創(chuàng)作、國際傳播等領(lǐng)域共計18位專業(yè)評審進(jìn)行四輪評選，最終評選出50部入圍作品，并從中優(yōu)選出32部優(yōu)秀作品，1部評委會大獎作品。入圍作品分別來自21個國家的42個機(jī)構(gòu)與個人。
大賽評委、北京師范大學(xué)教授、中國文化國際傳播研究院副院長羅軍表示，中國故事的講述，要通過一點一滴當(dāng)代中國故事的片段，拼貼起宏觀的大景象，短視頻在這個過程中發(fā)揮著越來越重要的作用。
廈門大學(xué)教授、《我不見外——老潘的中國來信》圖書作者潘維廉表示，短視頻具有特殊的語言特色和強(qiáng)大的傳播力量，能夠更直觀地傳遞信息。講好中國故事，就是要講好中國人的故事。
獲得評委會大獎的團(tuán)隊代表、“歪果仁研究會”副會長星悅表示，在現(xiàn)代社會，新媒體是一個共通的語言，通過短視頻可以讓世界各地不同語言的人們理解和感受外部世界，消除刻板印象�！暗谌谎劭粗袊眹H短視頻大賽讓我們看到，有大量的自媒體團(tuán)隊和我們一樣，在做跨文化傳播相關(guān)的內(nèi)容，這是十分令人高興的事情。
頒獎典禮上，中國外文局煦方國際傳媒負(fù)責(zé)人向“我是郭杰瑞”、“歪果仁研究會”、“非正式會談”等十家自媒體合作伙伴頒發(fā)了合作證書。大賽優(yōu)秀作品還將制作為視頻圖書，經(jīng)由中國外文局所屬華語教學(xué)出版社出版。
2020年第二屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽由中國外文局主辦，山東省人民政府新聞辦公室、北京師范大學(xué)、當(dāng)代中國與世界研究院、美國國家地理、五洲傳播中心、紀(jì)錄中國理事會等多家單位支持，中國外文局煦方國際傳媒、煙臺市人民政府共同承辦。
中國外文局是我國歷史最悠久、規(guī)模最大的綜合性對外傳播機(jī)構(gòu)。《第三只眼看中國》為中國外文局于2018年創(chuàng)辦的多語種外籍主持人深度體驗類短視頻項目，年產(chǎn)覆蓋英、法、俄、西、阿、日、韓、緬等多語種的短視頻近200個。
